pas en gratuit non, c'est (x)html only :-/
en ce qui concerne dreamweaver, c'est un logiciel de "création web". pour faire du HTML, il peut à la rigueur être utile. Le mieux étant de toute façon de taper son code soit même.
Comme éditeur sympa, je te conseille jedit (cf le tuto) qui est vraiment très pratique.
un bon tuto pour apprendre rapidement les bases du (x)html :
http://openweb.eu.org/articles/xhtml_une_heure/
la même chose pour les bases des CSS :
http://mammouthland.free.fr/cours/css/index.php
Sinon, je vais être un peu lourd mais les CMS sont pour moi une bonne solution si vous ne voulez pas y passer trop de temps. Et ma foi, ils sont quand même assez bien implanté (SPIP fait tourner quelques sites gouvernementaux par ex
).
A+
PS : et pendant qu'on y est, pour ne pas faire mentir mon pseudo, Dreamweaver sapucépalibre